blannen_Theis
Grevenmacher
Métropole de la Moselle
wappen
Eglise

Die Dekanatskirche Sankt Laurentius

Der alte Festungsturm ist seit 1782 Kirchturm der Dekanatskirche Sankt Laurentius, deren Besichtigung sich lohnt. Der frühere Wacht- und Wehrturm- 26 m hoch, mit 1,50-1,80 m dicken Mauern versehen – der einst von einem Wassergraben umgeben war und den Stürmen der Zeit die Stirn bot, liegt genau im Mittelpunkt der alten Festung.

L'église décanale Saint-Laurent

Depuis 1782 le vieux donjon ou beffroi est le clocher de l'église décanale Saint-Laurent, une église, qui vaut la visite. L'ancienne tour de garde - sa hauteur est de 26 mètres, et ses murs ont une épaisseur de 1,50 à 1,80 mètres - qui a bravé les intempéries des siècles, a été placée exactement au milieu de l'enceinte. Jadis, le donjon était également entouré d'un fossé rempli d'eau.

The Parish Church of St. Laurent

The old castle tower , which has been the belfry of the Parish Church, dedicated to St. Laurent (since 1782), is worth a visit. The former watchtower and fortresstower (26m high with walls 1,50 - 1,80m thick), was originately surrounded by a moat and is situated right in the centre of the old fortress.

Fotos-Photos-Fotos